UK and South Korea sign new trade deal aimed at cars, salmon and Guinness
政府表示，这项安排将在与韩国现有超过 150 亿英镑的年度贸易基础上额外带来 4 亿英镑英国与韩国签署了一项新的贸易协议，旨在增加英国汽车、苏格兰鲑鱼和吉尼斯罐头的出口。凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 称，这项取代现有协议的协议是“英国商界和工薪阶层的巨大胜利”。此前，英国与印度和美国达成协议，并于今年与欧盟签署了自由贸易协定。继续阅读...
Rishi Sunak tells Covid inquiry he was worried about UK’s ability to fund itself
前财政大臣在反思大流行初期的混乱情况时表示，看到政府债券利息费用不断上涨“压力巨大”。Covid-19大流行调查获悉，在政府宣布耗资数百亿英镑以防止大规模裁员的救援措施后，里希·苏纳克(Rishi Sunak)对英国在2020年3月为自己筹集资金的能力感到担忧。这位在英国宣布首次封锁时担任财政大臣的前首相表示，他担心外国投资者会变得更加担心英国的支付能力高于处于类似情况的其他国家。继续阅读...
Brighton’s struggling independent stores: ‘The nation of shopkeepers will go on the dole’
由于更高的营业率、员工成本和渴望入驻的大型连锁店，现在正是布莱顿格洛斯特路 (Gloucester Road) 上的一家独立床上用品商店 Dormitory 的午餐时间，店主苏·格雷厄姆 (Sue Graham) 和凯茜·万豪 (Cathy Marriott) 正在街对面的布莱顿香肠公司 (Brighton Sausage Co) 里张望。他们可以通过橱窗里剩下的香肠卷数量来判断购物者何时留在室内。这是圣诞节前的星期二——据说是一年中最繁忙的时间。但仍然剩下一大堆。“十年后，我们都会说，‘我们需要商店。它们都去哪儿了？’”万豪说。她的警告呼应了人们对布莱顿众多独立商店的普遍担忧，正是这些商店让
Why universal basic income still can’t meet the challenges of an AI economy
安德鲁·杨 (Andrew Yang) 的重新宣传适合自动化辩论，但全民基本收入 (UBI) 无法解决不平等问题 集中科技财富驱动力 全民基本收入 (UBI) 又回来了，就像科幻电影中的太空僵尸一样，从政策遗忘中复活，渴望政策制定者的关注：大脑！安德鲁·杨 (Andrew Yang) 的“杨帮”热情曾短暂震撼了 2020 年民主党总统提名，推动“自由红利”以拯救工人免受自动化的影响 –每个美国成年人每月 1,000 美元——这又是这个 bug 的主要载体：当机器人吃掉我们所有的工作时，提供 UBI 来拯救国家。继续阅读...
How many more times will the Bank of England rescue Rachel Reeves? | Richard Partington
伦敦金融城预计周四将降息，但 2026 年的经济前景使情况变得更加复杂。在工党执政第一年的经济低迷中，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 得到了一丝可靠的安慰：自大选以来，英国央行已经五次降息。本周，财政大臣很可能会进行第六次降息，因为针线街准备在一份提前的圣诞礼物中降低借贷成本，被财政部扣押。继续阅读...
Labour is procrastinating over policy as UK’s economy goes backwards | Phillip Inman
新的商业利率制度即将影响酒吧和酒店，这是仓促决策的最新例子。工党的圣诞节庆祝活动上笼罩着一层厚重的阴云。最新的数据显示，经济正在倒退，而且更糟，经济下滑正在引发城市银行走廊里的衰退讨论。继续阅读...
UK economy shrank unexpectedly before budget, data shows
捷豹路虎遭受网络攻击后，经济活动未能恢复势头，10 月份 GDP 下降 0.1% 商业实时 - 最新动态英国经济 10 月份意外萎缩，原因是消费者在雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 预算案公布之前抑制支出，而汽车制造业也难以从捷豹路虎网络攻击中恢复过来。英国国家统计局 (ONS) 的数据显示，国内生产总值 (GDP) 在下降 0.1% 后，又下降了 0.1% 9月产出。城市经济学家此前预测 10 月份将增长 0.1%。继续阅读...
Health and safety rules holding UK infrastructure back, says writer of government report
独家报道：约翰·芬格尔顿表示，监管机构需要改变对风险的态度，以结束国家的经济停滞 根据凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 引用的一位经济学家的说法，专横的健康和安全规则正在阻止英国建设新的基础设施。约翰·芬格尔顿最近为政府撰写了一份关于如何鼓励开发商建造新核电站的报告，他告诉卫报，如果英国要结束长期的经济停滞，监管机构需要改变他们对风险的态度。继续阅读...
Reeves criticises budget leaks and says income tax decision taken ‘in partnership’ with PM
财政大臣为预算辩护，但告诉议员们，存在“太多的泄密”，而且其中很多都是不准确的英国政治现场 - 最新动态 雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 谴责在她的成败预算之前的泄密是“不可接受的”，因为她透露她的所得税大转变是与凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 合作达成的。在她 11 月的演讲之前，“未经授权”。继续阅读...
Just 0.001% hold three times the wealth of poorest half of humanity, report finds
来自《世界不平等报告》的数据还显示，收入最高的 10% 收入者的收入高于其他 90%。“0.001%”：世界上最富有的人的快速可视化分解 根据一份报告，不到 60,000 人（占世界人口的 0.001%）控制的财富是整个人类下半部分的财富的三倍，该报告认为全球不平等已经达到极端，以至于必须采取紧急行动。权威的《2026年世界不平等报告》根据200名研究人员编制的数据也发现，收入最高的10%的人的收入比其他90%的人的收入总和还多，而最贫困的一半人的收入占全球总收入的不到10%。继续阅读...
From the archive: is the IMF fit for purpose? – podcast
我们正在翻阅《卫报》的长期阅读档案，为您带来一些过去几年的经典文章，以及作者的新介绍。本周，从 2022 年开始：随着世界面临数十年来最严重的债务危机，对全球最后贷款人的需求比以往任何时候都更加明确。但许多国家认为国际货币基金组织霸道，甚至是新殖民主义，现在正在向其他国家寻求帮助。凯莉·伯克（Kelly Burke）阅读继续阅读...
UK’s higher borrowing costs compared with major countries ‘may be coming to an end’
智库表示，雷切尔·里夫斯的预算已开始向债券市场保证财政方针 雷切尔·里夫斯对债券市场的考验现已开始 一家智库表示，随着市场对政府计划越来越有信心，与国际同行相比，英国为借款支付的“溢价”可能即将结束。公共政策研究所 (IPPR) 表示，财政大臣雷切尔·里夫斯在秋季预算中宣布，她将超过到 2030 年将英国的财政空间增加一倍，从 99 亿英镑增加到 220 亿英镑，这已经开始向债券市场保证工党的财政方针。继续阅读...
Rachel Reeves’s test from the bond markets starts now
相对于其他主要国家，英国国债收益率可能略有下降，但目前还不清楚英国与主要国家相比较高的借贷成本的下降“可能即将结束” 对于雷切尔·里夫斯来说，好消息是：相对于美国和欧元区国家，政府借贷成本已略有下降。更好的消息：财政大臣可能与此有关。更好的是：一些经济学家认为还会有更多的事情发生。不过，我们不要得意忘形。正如公共政策研究所智库所表明的那样，英国仍在为其借贷成本支付高昂的溢价。自去年大选以来，10年期国债收益率与美国国债相比上涨了近70个基点，即1%的十分之七，与欧元区国债相比则上涨了近25个基点。 30 年期债券的缺口更大，其后果是真实的。 IPPR 计算出，如果保费能够降至零，财政部在 20
Bank of England expects budget will cut inflation by up to half a percentage point
副行长称分析显示财政大臣的政策将降低明年的年利率 英国央行预计雷切尔·里夫斯的预算明年将把英国的总体通胀率降低半个百分点。 央行副行长克莱尔·隆巴德利(Clare Lombardelli)在上个月的高风险税收和支出声明后为财政大臣带来了提振，称其早期分析显示这些政策将使年通胀率降低从 2026 年中期开始，一年内将增长 0.4 至 0.5 个百分点。继续阅读...
Badenoch announces Tory review of which conditions qualify for benefits
保守党领袖表示，多动症等“低级精神健康问题”的“诊断年龄”使得系统成本过高英国政治直播 - 最新动态保守党已开始进行政策审查，以削减福利制度的范围和成本，凯米·巴德诺克表示，“低级精神疾病”的“诊断年龄”很快使其难以负担。虽然需要审查来制定具体政策，但保守党领导人暗示，一些付款可能会成为时间有限，称其中一个要素将审查“应在什么阶段提供支持，以及应持续多长时间”。继续阅读...
UK households cut spending at fastest pace in almost five years, says Barclays
银行报告称，尽管黑色星期五提振了零售商，但银行卡支出仍下降了 1.1% 一项领先调查显示，由于消费者暂停圣诞购物，英国家庭上个月以近五年来最快的速度削减支出。巴克莱银行表示，11 月份银行卡支出同比下降 1.1%，这是自 2021 年 2 月以来的最大降幅，这加剧了对预算不确定性削弱消费者信心的担忧。继续阅读...
Bank of England cutting jobs as part of overhaul after critical Bernanke review
英格兰银行因回应前美联储主席未能预测通胀飙升的报告而面临预算压力 商业直播 – 最新动态 英国央行表示，在对其未能预测通胀飙升的情况进行高度批评性审查后，将在 Threadneedle Street 发生全面变化的情况下进行裁员。在回应前美联储主席本·伯南克的报告时面临预算压力，英国央行上周启动了一项自愿计划，作为寻找储蓄的效率驱动的一部分。继续阅读...
Divided Fed ponders US interest-rate cut at end of tumultuous year
在特朗普的压力下，杰伊·鲍威尔敦促央行谨慎行事，市场预计最终降息。意见分歧的美联储本周将召开会议，决定是否降息，这是美联储在动荡的一年结束前的最后一次会议。美联储在权衡最新利率决定时面临着许多独特的挑战。继续阅读...
